Rallye des châteaux - Kastelenrally 2018 inscriptions-inschrijvingen

dimanche 23 septembre 2018 08:00 - 19:00, Enghien- Edingen , collège St Augustin, GPS : 50,689182 4,031956 (via rue pavé de Soignies)

Il est devenu une tradition pour le Rotary Enghien - Edingen d'organiser son Rallye voitures et motos. Cette année-ci il aura lieu le 23 Septembre et mettra à l'honneur la marque MERCEDES. Nous tenons à remercier notre sponsor principal : garage Monnier à Ath et Soignies qui nous a soutenu dans le développement de ce rallye. Réservez donc déjà cette date dans vos agendas..

+info : Marc Dossche +32 496 527 982   rallyedeschateaux@rcee.be





Het organiseren van een Rally voor auto’s en motoren is een traditie geworden voor Rotaryclub Enghien-Edingen. Deze vindt dit jaar plaats op 23 september en eert het merk MERCEDES. Wij houden wij eraan onze sponsor garage Monnier te Ath & Soignies te bedanken die ons ondersteund hebben in het welslagen van deze rallye. Reserveer deze datum vanaf nu in uw agenda's. 

+info : Marc Dossche +32 496 527 982 rallyedeschateaux@rcee.be



Votre inscription vous donne droit à la participation à notre rallye , le petit-déjeuner et le buffet le midi. Lieu de rencontre : Collège St-Augustin à Enghien. à partir de 08.00 hr . Petit déjeuner offert.
Le rallye est ouvert à tous les vehicules anciens, voitures modernes et motos. Le roadbook nous guide à travers la Wallonie picarde et le Pajottenland.
1 ère tracéee de +- 90 km avec un stop chez notre sponsor et retour à midi au collège St-Augustin à Enghien pour déguster le buffet organisé par le Rotary club. Dans l’après-midi une boucle se prépare de +- 60 km. Après l’arrivée au collège on vous invite à participer au remise de prix .


Uw inschrijving omvat de deelname aan onze rally, het ontbijt en het buffet 's middags. Plaats van vertrek : College St-Augustin te Edingen vanaf 08.00 u. Het ontbijt wordt U aangeboden.
De rally staat open voor alle oldtimers, recente voertuigen en moto's. Het roadbook loodst ons doorheen het picardisch Wallonië en het pajottenland.
Een eerste traject +- 90 km met een stop bij onze sponsor en aankomst 's middags op het college St-Augustin te Edingen met buffet georganiseerd door de Rotary Club. In de namiddag wordt er een lus georganiseerd van +- 60km. Na aankomst op het college wordt U vriendelijk uitgenodigd op de prijsuitreiking.


Inscription

La date limite d'inscription est dépassée